中文 |
My Heart Will Go On 「喂?」Summer半睡半醒地答話。 「是我,」Diano說。「什麼事?」 「什麼事?是你吵醒我!」聽起來有點火。「你在哪裡?今晚什麼時候回來?」 「你在睡嗎?」 「當然。」她打了個哈欠。「算了,什麼事?」 「我在石澳。」 「這麼晚了?什麼時候回來?」 「Norman和他朋友約了明天去騎自行車,他們邀請我一塊去。」 「但你不懂騎自行車啦。」 Summer 笑。 「我知道,但又不能拒絕。」他嘗試推卻,但大伙兒繼續堅持,直到他屈服。 「嗯。受Norman影響?」 「可以這麼說,他的朋友都友善。」...
中文 |
害怕自己 他睡至什麼時候起床,都不打緊,Oliver總是早早醒來。他伸出手臂想關掉鬧鐘,然後放棄。它還沒有響。他想下床去洗臉,但Diano手臂正攤在自己胸前。 Diano躲在毯子底下,只突出眼睛和鼻子。他試圖拿走Diano的手臂,Diano在睡夢中喃喃自語,然後笑了。Oliver希望他發了個好夢。 過了一會,Diano醒了。 「早晨,」Oliver說。 「Hmm。早晨。」 「還可以多睡一會。」 「想,只覺累了。」 「和懶惰?」Oliver取笑他。 「都是啦。」Diano拉上毯子蓋住頭。「還有,太冷了。」 「你要我關空調嗎?」...
中文 |
婚禮 Diano和Summer坐在婚宴的8號桌。由於新娘和新郎是二人舊同學,幾乎變成舊同學聚會。同枱的客人,是一班中年老外,大部分是新郎同事。除了一位年輕男孩,看上去只有17,卡在兩名老外中間,坐在Diano對面。 婚宴按節目表進行。新娘更換了禮服,一對新人重新走入大廳。一首熟悉的樂曲提示新人再登場。舞台在左邊,沒有電視屏幕上顯示台上節目。幾分鐘後,Diano回頭,目光和那男孩相遇了。他異樣的眼光引起Diano注意。這是絕望的幫忙請求!Diano豎起耳朵,企圖偷聽男孩右邊的老外在向他說什麼。...
中文 |
書海一片 牆壁上排列着一個又一個的貨架。大廳由多個書架分割成不同部份。只見一片書海,書和更多的書。第一天,Andy被嚇壞了。他不曾見過同一屋簷下有如此驚人的藏書。他慶幸憑一己之力找到助理館員的工作。道路並不平坦,但成果更重要。 每周努力地找工作,也全無消息。阿天向他朋友介紹Andy。其中一人開了服裝店。他同意聘 Andy當臨時工。這已令Andy喜出望外。他去當銷售員,煞是興奮。結識新朋友,做些有意義的事,並得到報酬,令他熱情高漲。終於 – 他有一份工!...
中文 |
失約在Beijing Diano看到鏡中的自己。妖妖野野。Q仔推薦下,他穿上露出大部份胸膛的低胸T恤。他要型格起來。Q仔不知何故,說服他若要和Norman更進一步,需要看起來更火辣。只要是Q仔決定了的事,沒有理據可說服他。對他來說,Norman是異性戀無關痛癢。真正重要的,是Diano是否想來跟對方溫馨,好一個「溫馨」,卻也切合這刻情況。 「太淫蕩了。」Diano搖了搖頭。 「不,不是,」Q仔說。 「您以前也穿過呀。」 「對,但已是一年前的事了,我那會穿得好看。」 「你可以的,你應該為能保持身材而感到自豪。」...
中文 |
辦公室風暴 Oliver只覺累。他在等今天過去,就可以回家。他這刻只想睡。 剛過去的週末忽忽完結,至少感覺似很短。但過得非常充實。實情是,非常狂野。上週五晚,他出席朋友設在九龍區某酒吧內舉行的生日。它當然豈止是一間酒吧。場所位於佐敦地鐵站附近一幢大廈,佔據好幾層。一層是迪士高。其他,樓層是私人派對房間,都設有獨立KTV設備和洗手間。地方充斥着本地人 –...