中文 |
這家沒你份！ Diano 最怕在家庭聚會遲到。他穿牛仔褲和簡單的紅色T恤切合農曆新年氣氛。整個地鐵車廂載滿開心人穿着新衣服，慶祝新的一年來臨。他身上唯一的新衣物就是一條紅內褲。他想起也笑了。 他帶了一滿袋巧克力和小禮物送給家人。他不知道他們會對他有什麼反應。母親會歡迎他。但父親可能會說一些難聽話，更有什者，不發一言。 他很久沒看過弟弟。 Diano在猜對方是否夠年齡理解這回事。他必會的。時下青少年相當醒目。但他們年紀相差8年，已是一代人的思想代溝。他不知該和對方談什麼。也許問他幾句學業之類吧？...
中文 |
我們是一家 Summer嗅到不對勁。 Diano 午飯後回來，就直接去了自己房間。他關上門，鴉雀無聲。她在猜是否他累了，想小睡一會。但他想獨處時，很少鎖上房門。鎖門就是不想被打擾的意思，他想暫避一段時間。 她總會試圖給他空間和隱私。空間和私密性是在香港如此重要，人們都擠在一間火柴盒大小的單位生活。...
中文 |
我不是 gay 「Hi。」 Oliver把頭伸進Kevin Taylor的辦公室。「有事要見我？」 「Oliver，你好。」他笑了。「進來請坐。」 「謝謝。」Oliver 坐了下來。 「近來好嗎？」 「還不錯，你呢？」 「棒極了。」凱文向後靠在椅子上。「 你還記得最近我們搞的員工支持小組啟動禮？」 「是的，我在場。」 「那，你覺得怎樣？」 「這活動不錯，」Oliver答。多白痴的問題。 「我指員工支援小組。」 「哦，很好。」Oliver再也想不到更好的反應。 「酷，Daniel有否告訴你我們聊過什麼？」...
中文 |
拉鋸戰 「然而在香港行得通嗎？我們公司沒有同性戀者。」 Oliver說。 「你怎知道的？」凱文笑問。 「嗯，至少在辦公室裡我沒有看到。」 「你覺得自己能分辨出誰是同性戀，誰是異性戀？」 「這個，嗯，真的不知道，但我猜在辦公室裡沒有人太突出。我意思是沒有人看上去或穿得像同性戀者。」 「你有自己理解。當我們談論LGBT，總是想像他們穿着與眾不同，男人娘娘腔，女人雄糾糾，手腕纖細，聲音刺耳等等，但這些都是歪曲典型，我們不應該以外貌或舉止判斷人。」 「那我們怎麼知道會有多少同志員工加入，」 Oliver問。「始終也要有個數目？」...
中文 |
由心的歌 巴士駛過九龍，直奔過海隧道。Diano想放鬆忘卻公事。他被困在旺角的辦公室到深夜，還沒吃飯。他餓了。他想在銅鑼灣下車，買外賣回家。他原可在辦公室附近吃，但還是想回家。 他撥給Summer。 「喂，在哪裡？」「家。」 「仔仔好嗎？」 「很好。已餵了他。現在去清理排泄箱，你在哪裡？」「乘巴士回家路上。」 「OK，吃了飯沒有？」她問。 「我會去在樓下餐廳買雲吞麵。你想要什麼？」 「一樣就行了，謝謝。」 「Q仔呢？」 「不清楚，他沒發短訊給我。」 「好吧，再見。」Diano 掛線。...
中文 |
被困 那是情人節下午3點。Andy 在客戶公司的接待處守候。他對老闆Tony要求他親自送遞文件有點驚訝。但他同意了，因為只是離自己公司兩個街口。此外，他還為今朝凌晨，Diano的浪漫來電心花怒放。 電話響了，叫他醒過來。Andy從袋中拿出來，看看屏幕。是一個熟悉的號碼，一個已被刪除的號碼。曾經是他生活的一部份，但已被放棄。他不想接聽。突然，他覺得內心輭弱。為什麼他現在打來？想幹嘛？有什麼事好談的？Andy沒有接聽，也沒有掛斷。讓它一路響，直到停下來。 突然「嗶」一聲作響。是短信，通知有新留言。他撥留言信箱號碼，把手機貼在耳邊。...
