中文 |
枕邊故事 金門大酒店與剛才吃飯的地方不太遠。雪下徒步回酒店蠻愉快。 回到酒店後,Andy洗了個熱水澡,而 Diano 再打給航空公司。他的航班終定於上午11點30分起飛。 Diano淋浴出來,看到Andy拿着遙控器徜徉在床上。找不到什麼好看的, Andy轉到音樂頻道,並調低音量。 「你喜歡新居嗎?」Diano打開話匣子。 「還要解決一堆問題才算安頓,週一又要面對那頭怪物。」Andy l嘆了口氣。 「別擔心,沒事的。」 「你知道嗎?我這輩子,總是為這的那的掙扎着。有時候我覺得累了。」 聽得出Andy有點感觸。...
中文 |
男友的婚事 「他最後一次回上海時,我很高興,他給我買了新衣服和鞋子,又一起看電影,之後在豪華餐廳晚餐,我當時確信,他計劃給我報喜,像想向我求婚之類。」 「哦。」Diano 說。 「是啊,我只是等他開口,在餐廳沒有發生,然後,我估計會發生在家裡,我在腦裡已排練驚訝表情,反覆掩藏雀躍情緒,我想在答應前逗他 一下。」 「很吊胃口。」 「對,終於我們在床上,我把頭放在他胸口,他撫摸著我的頭髮。這時,他決定開口,我抬頭看他的臉…我這輩子,永遠不能忘記那一刻。」 「他說什麼?」Diano要立即開謎。...
中文 |
Nyle Diano先深吸了一口氣,才再說下去。 「我在公眾泳池遇上他,那是個漫長的夏天,我去學游泳消暑。」 「他長成什麼樣子?」Andy問。 「他雖然是17,長長的頭髮和美麗笑容、娃娃臉比實際年紀少。我怎能忘記這張臉?」 「肯定是出眾的。」Andy 笑了。 「我們不同班,上課時各自在游泳池的兩端練習。但是一旦我們開始交談後,在外面會約打籃球,卡拉OK和晚飯。」 Diano在床上轉換更舒適的姿勢。...
中文 |
人間蒸發 那次旅行之後, Nyle更想泡在我家,即使我家有多一張床,他會借故跟我睡,不讓我去睡另一張,我倆只是依偎,沒有更進一步,現在想起來只覺有趣,我們在床上聊天,一段時間後,我聽到他鼾聲,才意識到他睡着了。 「唉。」 「這沒關係,我們會互相抱着入睡,直到早上,然後我叫醒他,並在上班前送他回家。」 「這故事很甜蜜,希望它不是悲劇收場。」 「收場?Andy,它還沒完呢!我們從來沒有分手,因為連機會也沒有。」 「那為什麼說時已當成往事?」 Diano...
中文 |
失踪後 Andy 下了床,走向蜷縮在窗口旁邊椅子的Diano。Diano的臉埋在大腿裡面,緊緊地抱住它們。Andy輕揉他的脖後,摟着對方。Diano看看Andy,擠不出笑容。 Andy站在那裡五分鐘沒有說一句話。當Diano 安靜下來,Andy低聲說。 「到床上躺躺吧。」 Diano喝一些水,把杯子放都桌上。 「對不起,我必須發洩出來。」 「你應該多抒發情緒,釋放出來,否則會繼續痛。一位非常要好的朋友今天教曉我的。」Andy笑了。...
中文 |
再闖虎穴 Q仔這次不再反覆思量。如果這決定是錯的,就算吧。他不能因腦海交戰迫瘋自己。做人不要想太多,會影響賣相。他穿一件低胸T恤,一路開到他肚臍以上,配以緊身低腰牛仔褲。人們可以輕易地看到他的內衣和一點點肉光。雙鞋也切合打扮。如果一邊走,一邊擺屁股,從後面看會以為是女生。從正面看,你也無法猜他是男還是女。雖然頭髮四面八方的,但由右至左梳下的劉海,更令人雌雄莫辨。 他坐電車,卡在銅鑼灣和中環之間。週末的夜晚,沒有多少人上落車。一路上顛簸,攪亂了思緒。...