中文 |
櫻花開 Diano另加上多一點巧克力粉，走到 Andy 坐的沙發。 「去過桂林嗎？」Andy問 「還沒有。」 「想不想跟我這次一起去？」 Andy眼睛亮起來。 「真想，我要問問老闆，是否可以給我幾天假，但如果你已訂了票，不要擔心我，留待下次也可以。」 「好吧，如果你不能放假，我們可以去別處。去過杭州嗎？很美，又離上海不遠。」 「好呀，沒去過。下次我再到上海時，應可到那遊一遊。」 「好的。」 他們喝完飲料後， Andy打電話給Rock。 「他們應該很快了，」 Andy之後他就掛線。「想在外面走走嗎，想給你看點東西。」...
中文 |
化險為夷 十五分鐘車程，駛過接近空曠的街道，James 慢下來把車泊好。他們把外套和包包留在車上，一伙人往前走。 寒風穿透Diano的白色T恤讓他顫抖。他們抵達門口，只見一排長龍等候入內。Rock走到保安面前，談了幾秒鐘。然後他示意其他三人走過去。他們穿過人群，由Rock及一名保安帶路。Rock和店東稔熟，來前已打過招呼。 穿過門口的黑暗通道，進入大廳。中間的橢圓形酒吧，由吧椅圍繞。大廳一端有門可通向像廚房的地方。在另一端，有樓梯再上一層。一個突出的陽台，蓋住樓下四分之三的大廳。 James和Rock...
中文 |
情歌 他們找到一個牆邊凹洞。Diano用紙巾擦乾至能勉強坐下。 「謝謝你。」Andy先坐下。 「不客氣。」 「剛才真不起，」 「別擔心，我也討厭那班傢伙。」 「我不希望破壞你興致。我知你在裡面很享受。」 「沒大不了，反正想去其他地方。」 「 James 及 Rock10分鐘內要出來，這裡冷得打抖。」 「那是因為剛才我們都動作很大。」Diano注意到Andy在發抖。 「猜是什麼？又下雨了。」Andy伸出手感受雨滴。 「哈哈，看來要另找一處避雨了。」Diano環顧四周，發現街尾有個電話亭。 「那電話亭怎樣？」 「電話亭？又是它？」...
中文 |
取消 Diano那幾小時睡得極差，醒來仍覺疲累。天氣又再惡化。即使是上午11時許，窗外景物仍朦朧一片。 他拿起電話，撥通港龍航空的客服熱線。按了好幾個鍵後，客服人員告訴他，那一天所有航班都已延誤，特為此造成不便致歉。 Diano不知道下一步是什麼。雖然航空公司已為天氣問題道歉，畢竟不是它們錯失，但不會支付酒店費用。他應該又多留一天？ 他撥通 Andy電話。電話響個不停，直到掛線。沒有回答。他重撥。響了十次後，Andy接聽。 「是我，Diano，你好嗎？」 「就像天氣不好。你退了房嗎？」...
中文 |
搬家 下午3時前，出租車在一楝看上去有點破落的公寓前停下。白色的外牆有一點點的黑霉菌。窗戶也沒修補好。 Diano付了車資，走上正門台階。他再撥給Andy 。他答會很快下樓。Diano 驚訝大廈有保安駐守。 「再見你真好。Andy 步出電梯大堂歡迎他。「進來吧。」 Diano笑着跟Andy 進入正等待的電梯。「收拾得怎樣？」 「我才剛開始，但已累了。哈哈。行裝不多，都是衣服和一點家用的東西。」 「你有傢具要搬走嗎？」Diano問。 「不，我一向用房東的，不然這時就煩死了。」 「對，要搬傢具的話，真不知弄得何時何月。」...
中文 |
白色之吻 Diano 環顧房間。有兩個大窗戶在遠方。其中一個通往和隔壁鄰居共享的空間。另一個是普通窗口。Samuel的東西天女散花。兩人的右邊放着掛滿了飾物的大聖誕樹。樹後面有樓梯通往閣樓。 「我們把東西放到哪裡？」Diano 問。 「Andy 笑着指一指向上。 「先看看吧。」 閣樓多塵，需先大掃除。牆壁看上去沒事，但屋頂向一面傾斜，距地板只有三尺。遠處的牆壁有個如炮眼大小的小窗。除了光禿禿的彈簧床和大衣櫥，空無一物。既無空調，也沒有風扇。 Diano嘆：「這地方要先清潔才能住人。」...
